Comunicazione importante

29/02/16 Associazione Alta Via dei Monti Liguri

logo Siamo spiacenti di comunicarvi che a partire dal 1 marzo cesseranno i servizi finora garantiti dall’Associazione Alta Via dei Monti Liguri per mancanza di finanziamenti da parte della Regione Liguria: distribuzione della cartografia, informazioni sul percorso e sulle strutture ricettive, aggiornamento del portale Alta Via, monitoraggio e manutenzione del percorso.
Nella sezione Ospitalità – strutture ricettive viene sospeso il servizio di richiesta disponibilità a partire dal 25 febbraio p.v.
Il portale con i suoi contenuti, le webcam, le immagini sarà visibile al pubblico fino al 4 di aprile poi sarà disattivato. Grazie per averci seguito in tutti questi anni.

We are sorry to inform you that from March 1 will stop the services so far guaranteed by the Ligurian Alta Via dei Monti due to lack of funding from the Liguria Region: distribution maps, information on the course and the accommodation, renovation of the High Street, monitoring site and maintenance of the trail.
In the Hospitality section - accommodation is suspended the availability request service from February 25 p.v.
The portal with its contents, the webcam, the images will be visible to the public until April 4 after this date will be deactivated. Thanks for joining us over the years.


Leider müssen wir Ihnen, dass ab dem 1. März zu informieren, die Dienste so weit garantiert durch die Ligurischen Höhenweg aus Mangel an Mitteln aus der Region Ligurien stoppen: Verbreitungskarten , Informationen über den Verlauf und die Unterkunft, die Renovierung der Hauptstraße , Überwachungsstelle und Wartung der Strecke.
Im Gastbereich - wird Unterkunft für die Verfügbarkeitsanfrage Service von 25 P. V. Februar suspendiert
Das Portal mit den Inhalten, die Webcam, werden die Bilder an die Öffentlichkeit, bis 4. April zu sehen sein nach diesem Datum deaktiviert wird. Vielen Dank für uns im Laufe der Jahre verbindet.



Nous sommes désolés de vous informer que du 1er Mars va arrêter les services jusqu'ici garantis par la ligure Alta Via dei Monti en raison du manque de financement de la région de Ligurie: la distribution des cartes, des informations sur le cours et le logement, la rénovation du site High Street, la surveillance et l'entretien des sentiers.
Dans la section d'accueil - logement est suspendu le service de demande de disponibilité à partir de Février 25 p.v.
Le portail avec son contenu, la webcam, les images seront visibles au public jusqu'au 4 Avril après cette date sera désactivé. Merci de nous rejoindre au fil des ans.